Poslední připomínky - Maďarsko 14.11.18

 Helena Svobodová, cestovní M+D agentura                                             

Poslední připomínky před odjezdem na pobyt

MAĎARSKO – BÜKFÜRDÖ 

Pobyt:   14.11. - 18.11.2018  St – Ne 

Odjezd:  středa 14. listopadu 2018

Stanoviště sraz odjezd
Nakvasovice, svoz 06:25 06:30
Hracholusky, zastávka 06:35 06:40
Prachatice, Malé náměstí u M+D 06:45 06:50
Nebahovy, zastávka  06:50 06:55
Lhenice, křižovatka Vadkov 07:00 07:05
Český Krumlov, parkoviště pro bus, Chvalšinská 07:40 07:55
České Budějovice, Peugeot    08:20 08:25
  - -

Nezapomeňte: 

- platný cestovní doklad (cestovní pas, občanský průkaz)
- plavky, věci osobní potřeby pro návštěvu bazénů**                                                                                                                 - léky, které užíváte  
- dobrou náladu
- odbavení - voucher k ubytování je společný u vedoucí zájezdu             

** Připomínáme, že župan a fén na vlasy jsou součástí vybavení hotelového pokoje. 

Pokud potřebujete nějakou další informaci, volejte, prosím, některé z  kontaktů.

Ubytováni budeme v hotelu Danubius Health Spa Resort Bük****

Pobytová taxa, kterou si platí každý sám,  1,8 € / osoba / noc bude zúčtovaná na závěr pobytu.

Fakultativní nabídka v místě pobytu: dle nabídky na nástěnce v hotelu.

Kapesné:    může být částečná výměna peněz z ČR, ale doposud bylo dostačující mít sebou české koruny (CZK) nebo €, které jsou volně směnitelné ve všech směnárnách v Maďarsku a rovněž je možnost těmito měnami platit v mnoha obchodech i na tržišti. V hotelu je možnost platby platební kartou na recepci, v hotelovém obchodě v hotovosti.

Telefonování a poštovné:   při volání do ČR je nutné vytáčet 00420 pak účastnické číslo. Pohlednice běžných rozměrů lze odeslat za 195,- Ft/ známka/ kus.

Těšíme se na shledání s Vámi a hezký pobyt! Viszontlátásra! 

Helena SVOBODOVÁ, cestovní M+D agentura, Prachatice

PS:                                                                                                                                                                                                  - Cestou  budou  2 zastávky.                                                                                                                                                          - Hotel má své vlastní lázně, můžete se tedy pohybovat v hotelovém županu přímo z pokoje do lázeňské části i do hotelového wellness.                                                                                                                                                                      - Doporučujeme 2 plavky.                                                                                                                                                              - Pro večeře doporučujeme svátečnější (elegantně pohodlné) oblečení.                                                                                    - V hotelu je nabídka cvičení na páteř a procházky. Pokud se chcete zúčastnit, přibalte lehké tričko a tepláky.

 Helena Svobodová, cestovní M+D agentura                                             

Hotel Danubius Health Spa Resort Bük****

 

• Hotel s příjemnou atmosférou v malé rozvíjející se vesničce na úpatí Alp (do Alp je to ale hodně daleko)
• Dokonalé útočiště ne jenom pro milovníky sportu a aktivního odpočinku, ale i pro dvojice, toužící po romantickém oddechu.
• Relaxujte v termálním a rekreačním bazénu hotelu.
• Hýbejte se, sportujte, zbavte se každodenního stresu a únavy! Očekává Vás tenis, squatch, stolní tenis, minigolf, biliard, bowling.
• Vyzkoušejte nordic walking, nebo na půjčeném kole objevte okolí.

POKOJE A SLUŽBY
Klimatizované pokoje s balkónem, koupelna, sušič na vlasy, koupací plášť, telefon, minibar, rádio, TV, zpoplatněný kinokanál. Bezplatné WiFi, sejf, prádelna a chemická čistírna, knihovna a šachový pokoj, hotelový taxík, prodejna suvenýrů.

Hotelové služby:  Restaurace Nils Holgersson Étterem nabízí kromě delikates maďarské a mezinárodní kuchyně i menu wellness, bio produkty, dietní stravování. V hale a zahradě nabízí své služby drink-bar Apothek a pivnice Wasa Söröző s bowlingem. K dispozici recepce, trezor, úschovna zavazadel, čistírna, mobilní přístup k internetu, kosmetika, manikúra, pedikúra, prodejna suvenýrů, karetní a šachový salónek, knihovna,

WELLNESS, FITNESS, KOSMETIKA
• Krytý a nekrytý plavecký bazén, krytý bazén s termální vodou, jacuzzi, sauna, parní komora, rekreační bazén s masážními dýzami, se stoly na hraní šachu a karet, solárium
• Prostranná zahrada a terasa na slunění s lehátky
• Nablízku možnost jízdy na koni a golfu
• Emporium Wellness & Beauty: kosmetické ošetření, masáže, manikůra, pedikúra, kadeřnictví.

Léčebné služby
Termální voda:  Léčivá voda, teplá 56°C, tu vytryskuje z hloubky 1282 m. Laboratorní zkoušky brzy dokázali, že tato voda obsahuje hodnotné minerální látky. Voda patří do skupiny kalciově - magnéziově - uhličitanově sodných, tedy zemitě-vápenitých vod, a kromě akutních zánětových stavů kloubů, je mimořádně vhodná na léčbu nemocí pohybového ústrojenství. Díky vysokému obsahu kyseliny uhličité má celkově osvěžující účinek, a povzbuzuje krevní oběh.

Indikace
Revma (mimo akutního zánětu), pooperační rehabilitace po ortopedických operacích a poúrazová rehabilitace, chronický zápal kloubů, bolesti kloubů a svalů, arthalgie, úsad, ischias, rehabilitace po operaci kloubové náhrady, bechterewova nemoc, pooperační rehabilitace, spondylarthóza, zánětové nemoci vícero kloubů, nemoci mezistavcových plotýnek, manažérská nemoc, vyčerpanost

Kontraindikace
Infekční nemoci, akutní trombóza, tromboflebitida (v případe výrazných křečových žil lázeňská terapie není možná), těžká anemie, basedowa nemoc (zvětšená štítná žláza) a exoftalmus, tuberkulóza, zhoubné nádory, poruchy krevního oběhu způsobené srdcovými poruchami, choroby koronálních cév v pokročilém stádiu (angina pectoris), bronchiální astma, vysoký krevní tlak, akutní zápal horních dýchacích cest (chřipka), virózy

NOVINKA Dětský svět zážitků
• prostor s dětskými bazény (203 m²), s 2 rekreačními bazény a brouzdalištěm (36 a 20 m²)
• dětské hřiště na zahradě
• herny pro malé i větší děti na 1. poschodí (193 m²): stolní fotbal, biliard, tajfun, rex, šipky, X-box (za poplatek)
• pokoj na hraní pro nejmenší na 1. poschodí (69 m²)

Nové služby pro rodiny s dětmi:
22. července byla otevřena nová část hotelových lázní: vnitřní dětský zážitkový bazén, relaxační místnost s lehátky, terasa s posezením, vedle dětské hřiště, prostor pro malé děti, herna s konzolí pro teenagery a dospělé (za poplatek), lázeňské procedury pro děti (za poplatek) – solná jeskyně, masáže, čokoládový zábal, ošetření obličeje.

Po celý den animační programy pro děti a dospělé.

Vybavení pro děti: dětské postýlky, přistýlky, dětské vaničky, župany, dětská chodítka, nočníky, sedátka pro děti, kryty na elektrické zásuvky.

Sport all inclusive
• Bez poplatku: venkovní tenisové kurty (4 ks kurtů), squash, stolní tenis, minigolf, nordic walking, pentaque, skupinová gymnastika, zahradní šachy
• Za poplatek: kryté tenisové kurty (2 ks kurtů) v topné sezóně, bowling, půjčování kol, sportovní výbavy (tenisové rakety), herna na 1. poschodí (stolní fotbal, rex, biliard, tajfun, šipky, X-box, Wii)

ALL INCLUSIVE SERVICE zahrnuje následující:
07.00 - 10.00 – snídaně formou bufetu včetně šampaňského
10.00 - 12.00 – káva, čaj, ovocné a zeleninové šťávy, pečivo, jogurt, ovoce
10.00 - 15.00 – čaj a ovoce v lázeňské části
12.00 - 14.00 - oběd formou bufetu (polévky, saláty, zelenina, sladké pečivo, hlavní chody - maďarské a mezinárodní speciality, dorty, ovoce, zdravá výživa, dětský bufetový koutek)
14.00 - 16.00 – pizza, palačinky, dorty, zmrzlina, ovoce
18.00 - 22.00 – tematické večeře formou bufetu včetně šampaňského
11.00 - 22.00 – rozlévaná vína a točené pivo, nealkoholické nápoje, káva, čaj

Fitness, wellness, sport:
V hotelu se nachází vnitřní termální bazén 37 ºC, vnitřní plavecký bazén 26-28 ºC, venkovní plavecký bazén 25-26 ºC, vnitřní a venkovní zážitkový bazén s masážními tryskami (sofa, šachy a karetní stůl v bazénu) 32-36 ºC, římské parní lázně, finská sauna, jacuzzi. Možnost wellness a léčebných procedur za poplatek. Dále je hostům k dispozici fitness studio, Sport all inclusive (4 tenisové kurty s antukou v zahradě, 2 tenisové kurty s antukou v hale (za poplatek), minigolf, squash, stolní tenis, zahradní šachy, bowling (za poplatek), hřiště petanque, kulečník, půjčovna kol, Nordic Walking, sportovní animace). Vedle hotelu se nachází golfové hřiště.

Léčebné a wellness procedury:
Masáž celého těla 50 min - 9.800 HUF
Antistresová masáž 30 min – 6.900 HUF
Aromatická masáž 20 min – 5.300 HUF
Masáž hlavy a šíje 15 min – 3.900 HUF
Čokoládová masáž – 9.300 HUF
Wellness ošetření bahnem – 6.100 HUF
Aroma koupel – 4.200 HUF
Kleopatřina koupel 20 min – 4.200 HUF
Masáž horkým ručníkem 20 min – 4.100 HUF

 Helena Svobodová, cestovní M+D agentura                                             

Greenfield Hotel Golf & Spa ****

  

Hotel, který má vlastní termální lázně, se nachází v klidném přírodním prostředí v těsné blízkosti 18 jamkového golfového hřiště.

  

Hotel nabízí 2 lůžk. pokoje STANDARD bez balkonu pro 2 osoby, 2 lůžk. pokoje CLASSIC s balkonem, s možností 1 přistýlky nebo 2 přistýlek (rozkládací pohovka) pro 2 děti do 9 let, 2 lůžk. pokoje SUPERIOR s balkonem (výhled na golfové hřiště), s možností 1 přistýlky nebo 2 přistýlek (rozkládací pohovka) pro 2 děti do 9 let. Pro rodiny se 2 dětmi do 14 let doporučujeme rodinný pokoj (2x 2 lůžk. pokoj propojený dveřmi) nebo pokoj SUITE. Vybavení pokojů: klimatizace, koupelna, WC, fén, připojení k internetu, SAT-TV, mini-bar, safe

Hotelové služby

Restaurace s terasou nabízí mezinárodní kuchyni, maďarské speciality. K dispozici 3 bary (Piano bar, wellness bar, pool bar), recepce, dětské hřiště, půjčovna kol.

SOFT ALL INCLUSIVE SERVICE zahrnuje následující:
uvítací drink, snídani formou bufetu, během dne zdarma nápoje (minerální voda, nealko nápoje, káva, čaj), oběd formou bufetu (2 druhy polévek, 2 hl. chody, salátový bufet, dezert), odpolední kávu a zákusek, večeře formou bufetu (2 druhy polévek, 5 hl. chodů, předkrmy, sýrový a salátový bufet, dezert, v době od 18,00 do 22,00 točené pivo a rozlévané víno).

Wellness

  

Hostům k dispozici vodní svět o rozloze 3.500 m² (1x venkovní vyhřívaný bazén, 1x vnitřní zážitkový bazén, 1x vnitřní plavecký bazén 20 m, 1x vnitřní dětský bazén, 2x vnitřní bazén s termální vodou), svět saun (dvě finské sauny, turecké parní lázně, solná komora, herbárium, tepidárium, frigidárium, infra a bio sauna), posilovna. 

 Helena Svobodová, cestovní M+D agentura                                             

S L O V N Í Č E K

jeden . . . . . . . . . . . egy [eď]
dva . . . . . . . . . . . . . kettő
tři . . . . . . . . . . . . . . három
čtyři . . . . . . . . . . . . négy [néď]
pět . . . . . . . . . . . . . öt
šest . . . . . . . . . . . . . hat
sedm. . . . . . . . . . . . hét
osm. . . . . . . . . . . . . nyolc [ňolc]
devět. . . . . . . . . . . . kilenc
deset . . . . . . . . . . . . tíz
sto . . . . . . . . . . . . . száz [sáz]
tisíc . . . . . . . . . . . . . ezer

pondělí . . . . . . . . . . hétfő
úterý . . . . . . . . . . . . kedd
středa . . . . . . . . . . . szerda [serda]
čtvrtek . . . . . . . . . . . csütörtök [čütörtök]
pátek. . . . . . . . . . . . péntek
sobota . . . . . . . . . . . szombat [sombat]
neděle . . . . . . . . . . . vasárnap [vašárnap]

léto . . . . . . . . . . . . . nyár [ňár]
zima . . . . . . . . . . . . tél

dobré ráno . . . . . . . . jó reggelt
dobrý den . . . . . . . . jó napot
dobrý večer . . . . . . . jó estét [jó eštét]
dobrou noc. . . . . . . . jó éjszakát [jó éjsakát]
nashledanou . . . . . . . viszontlátásra

děkuji . . . . . . . . . . . köszönöm [kösönöm]
prosím . . . . . . . . . . . kérem
promiňte . . . . . . . . . bocsánat [bočánat]

nerozumím . . . . . . . . nem értem
chci . . . . . . . . . . . . . akarok
obsazeno . . . . . . . . . foglalt
opravit . . . . . . . . . . . megjavítani
kde . . . . . . . . . . . . . hol
kdy . . . . . . . . . . . . . mikor
kam . . . . . . . . . . . . hova
kolik . . . . . . . . . . . . hány [háň]
ano . . . . . . . . . . . . . igen
ne. . . . . . . . . . . . . . nem

bílý . . . . . . . . . . . . . fehér
černý. . . . . . . . . . . . fekete
červený . . . . . . . . . . piros [piroš]
modrý . . . . . . . . . . . kék
žlutý . . . . . . . . . . . . sárga
zelený . . . . . . . . . . . zöld
světlý . . . . . . . . . . . világos [világoš]
tmavý . . . . . . . . . . . sötét [šötét]

otevřeno . . . . . . . . . nyitva [ňitva]
zavřeno . . . . . . . . . . zárva
vstupenka . . . . . . . . belépő
permanentka . . . . . . bérlet

vpravo . . . . . . . . . . . jobbra
vlevo . . . . . . . . . . . . balra
nahoru. . . . . . . . . . . fel
dolu . . . . . . . . . . . . le
rovně. . . . . . . . . . . . egyenesen [eděnešen]

teplý . . . . . . . . . . . . meleg
studený . . . . . . . . . . hideg
horký. . . . . . . . . . . . forró
vlažný . . . . . . . . . . . langyos [lanďoš]
mražený. . . . . . . . . . fagyasztott [faďastot]

zmrzlina . . . . . . . . . . fagylalt [faďlalt]
velký . . . . . . . . . . . . nagy [naď]
malý . . . . . . . . . . . . kicsi [kiči]

příliš drahé . . . . . . . . nagyon [naďon] drága
chléb . . . . . . . . . . . . kenyér [keňér]
rohlík. . . . . . . . . . . . kifli
houska. . . . . . . . . . . zsemle [žemle]
mléko . . . . . . . . . . . tej
máslo . . . . . . . . . . . vaj
tvaroh . . . . . . . . . . . túró
maso . . . . . . . . . . . . hús [húš]
hořčice. . . . . . . . . . . mustár [muštár]
pivo. . . . . . . . . . . . . sör [šör]
víno. . . . . . . . . . . . . bor
bílé víno. . . . . . . . . . fehérbor
červené víno . . . . . . . vörösbor [vöröšbor]
vinný střik . . . . . . . . fröccs [fröč]
minerálka . . . . . . . . . ásványvíz [ášváňvíz]
voda . . . . . . . . . . . . víz
brambory . . . . . . . . . burgonya [burgoňa]
zelenina . . . . . . . . . . zöldség [zöldšég]
ovoce . . . . . . . . . . . gyümölcs [ďümölč]
sladký . . . . . . . . . . . édes [édeš]
kyselý . . . . . . . . . . . savanyú [šavaňú]
hořký. . . . . . . . . . . . keserű [kešerü]
slaný . . . . . . . . . . . . sós [šóš]
česnek . . . . . . . . . . . fokhagyma [fokhaďma]
meruňky . . . . . . . . . barack
broskev . . . . . . . . . . őszibarack [ösibarack]
meloun . . . . . . . . . . dinnye [dině]
jablko . . . . . . . . . . . alma
hruška . . . . . . . . . . . körte
pečená klobása . . . . . sült kolbász
pečená jitrnice . . . . . sült hurka
pečená ryba . . . . . . . sült hal
dohromady. . . . . . . . összesen [össešen]

muži . . . . . . . . . . . . férfiak
ženy . . . . . . . . . . . . nők
děti . . . . . . . . . . . . . gyerekek [ďerekek]

pes . . . . . . . . . . . . . kutya [kuťa]

lázně . . . . . . . . . . . . fürdő
termální lázně . . . . . . termálfürdő

restaurace . . . . . . . . éterem

V MAĎARSKÉ RESTAURACI
Pro snazší orientaci při výběru chutných maďarských jídel, Vám předkládáme český překlad maďarského jídelníčku

Levesek - Polévky
Csontleves májgalukával . . . . . . . . . . . . . . . . . .vývar s játrovými knedlíčky
Csontleves cérnametélttel . . . . . . . . . . . . . . . . .vývar s nudlemi
Gyümölcsleves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ovocná polévka
Jókai bableves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fazolová polévka "JÓKAI"

Köretek - Přílohy
Rizs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rýže
Galuska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nočky
Hasábburgonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hranolky
Sósburgonya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vařené brambory solené
Zöldségköret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vařená zelenina

Saláták - Saláty
Kukorica saláta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kukuřičný salát
Házi vegyessaláta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .domácí míchaný salát (čalamáda)
Csemege uborka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lahůdkové kyselé okurky
Ecetes almapaprika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .jablíčková paprika v octě
Cékla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . červená řepa
Paradicsom saláta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rajčatový salát

Készételek - Hotová jídla
Borjúpaprikás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . telecí paprikový guláš
Sertéspörkölt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vepřový guláš
Gombás marhapörkölt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hovězí guláš s houbami
Pacalpörkölt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dršťkový guláš
Rántott gombafej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . smažené žampióny
Rántott sajt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . smažený sýr

Frissensültek - Jídla na objednávku
Rántott sertésborda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . smažená vepřová kotleta
Natúrborda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . přírodní kotleta
Cigánypecsenye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cikánská pečínka
Sajtos sertésborda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vepřová kotleta se sýrem
Bakonyi gombás sertésborda . . . . . . . . . . . . . . vepřová kotleta s houbovou paprikovou omáčkou
Bélszín tükörtojással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .biftek s volským okem
Gombás belszín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . biftek s houbami
Rántott sertésmáj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . smažená vepřová játra
Pirított sertésmáj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pečená vepřová játra
Rántott pulykamell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . smažená krůtí prsíčka
Párizsi pulykamell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .krůtí prsíčka po pařížsku (v těstíčku)
Rántott pulykamell sajttal . . . . . . . . . . . . . . . . .krůtí prsíčka se sýrem
Sertésszelet "Holstein" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vepřový plátek "Holstein" (s volským okem)

Speciality
Túróscsusza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .noky s tvarohem a škvarky
Töltött káposzta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plněný zelný list
Palacsinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  palačinky 
túrós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .tvarohové
mákos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .makové
ízes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .s marmeládou
kakaós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kakaové

 Helena Svobodová, cestovní M+D agentura                                             

Bϋkfϋrdö

    

Obec v západní části země, rozprostírající se na březích říčky Répce, v blízkosti rakouských hranic, proslavily nedaleké termální lázně, které jsou navštěvovány už skoro 40 let. Leží v nadmořské výšce 150 m n. m. Kolem termálního pramene vyrostly hotely, penziony, léčebno-regenerační objekty, restaurace a hospůdky. Klidné venkovské prostředí je balzámem pro duši a zárukou příjemného odpočinku. Návštěvníkům, kteří holdují golfu, doporučujeme jedno z nejkvalitnějších golfových hřišť v Maďarsku (9 a 18 jamek). Mezi hlavní pozoruhodnosti okolí Büku patří zámek Szapáry a za návštěvu stojí blízký Kőszeg, jedno z nejhezčích historických městeček Maďarska nebo Szombathely, místo obývané od dob Římanů, kde se nachází mnoho architektonických památek, včetně zajímavé, hodně navštěvované svatyně bohyně Isis.

 Helena Svobodová, cestovní M+D agentura                                             

Lázně:

    

V Bükfürdő narazili výzkumníci ropy v r. 1971 na pramen o teplotě 58 °C, který chrlí z hlouby země 1000 l/min. Léčivá voda má mimořádně vysoký obsah železa, je to charakteristická zemito-vápenitá voda s konstantním podílem vápníku, hořčíku a hydrogenuhličitanů.

Kryté lázně  a koupaliště s léčivou termální a pitnou vodou se rozprostírají na 13 ha  a  jeho vodní plocha je více než 5.000 m². Komplex s 27 bazény očekává návštěvníky po celý rok, aby zde léčili a zregenerovali své tělo. V květnu a září může být provoz venkovních bazénů omezen z důvodu nestálého počasí.

Čtyři skluzavky v komplexu s bezplatným vstupem, z nichž si mohou podle vlastních nároků i odvahy vybrat všechny věkové skupiny, nabízejí nezapomenutelné zážitky. Tobogán anakonda se dlouze a klikatě vine, kamikadze s náhlým pádem se doporučuje spíše odvážnějším návštěvníkům, po rodinné skluzavce si může sjet i více lidí najednou, zatímco na jedinečné skluzavce ve tvaru cibule dopadnete do vody až po vydatné rotaci.

Skluzavky kamikadze a cibule můžete používat po dosažení 12 let, skluzavku anakonda od 7 let a rodinnou skluzavku již od 2 let. Skluzavka cibule je určena pro osoby do hmotnosti 100 kg.

Lázně Vám nyní nabízejí ideální místo k odpočinku. Speciální služby nejsou určeny pouze letním hostům. Ti z Vás, kdo hledají odpočinek, budou okouzleni zcela novou relaxační budovou v lázeňském parku, kde si můžete vychutat perfektní relaxaci v přímém sousedství s přírodou. Nová relaxační budova nabízí příležitost k odpočinku až 500 zákazníkům, kteří mají k dispozici zdarma lehátka, hračky, pohovky a místnost pro maminky s dětmi. Oddělené pohovky, galerie v prvním poschodí a odpočívárny s venkovními slunečnými terasami přispívají k pocitu soukromí, klidnému zotavení a pohodlnému odpočinku. Odpočinková budova dobře zapadá do okolí, "ztracená" zeleň byla nahrazena vnitřními zahradami a zelenou střechou tak, aby hosté dychtící po odpočinku cítili trvalou vazbu na venkovní prostory a prostředí.

Rekreační park jsou takzvané „lázně v lázních", kde si mohou návštěvníci v tichém, klidném prostředí plném zeleně odpočinout od každodenní námahy. Terasa na opalování ve tvaru tří okvětních lístků láká ke slunění, pohodlí hostům zajišťují odpočinková lehátka.

K příjemnému odreagování slouží také bazén rozdělený na čtyři části, naplněný léčivou a pitnou vodou, dále finská sauna a infrasauna i ponorný bazén se studenou vodou.

V Rekreačním parku se nachází kryté zážitkové koupele. Pro každého návštěvníka parku je k dispozici šatní skříňka.

Rekreační park - zážitkové koupele lze navštívit se zvláštní vstupenkou.

Parkování u léčebných lázní je zdarma.

Nově otevřen svět saun

Milovníkům sauny je určen nově vybudovaný svět sauny pro 150 osob, který nahradil bývalou saunu s nízkou kapacitou. Hosty, kteří chtějí relaxovat a osvěžit se, přivítá tepidarium, parní sauna, infračervená i finská sauna, ledová kabina, aromatická sauna a venkovní finská sauna. Odpočinek po pobytu v sauně zajistí vnitřní odpočinková zóna sauny dost velká i pro 100 lidí a vzdušné zahrady sauny. Na závěr perfektního saunování můžete využít vnitřní či venkovní ochlazovací bazén, Jacuzzi nebo Kneippův bazén.

Aromatická parní sauna
Naše aromatická parní sauna určená pro 6 osob (7 m2) zpříjemněná aromatickými oleji, které mají pozitivní efekt na respirační systém, pokožku a krevní oběh. Teplota 45°C a vlhkost 100% přispívá k odpočinku a očistě jemným způsobem doplněným příznivými účinky různých aromatických olejů.

Finská kamenná sauna
Vzdušná finská kamenná sauna je zevnitř obložena přírodním kamenem a umožňuje současné užití až 26 osobami. Teplota 85-90°C a vlhkost 10-30% pomáhá vaší očistě. Sauna podporuje krevní oběh a metabolismus a zároveň posiluje imunitní systém.

Bylinná sauna
Bylinná sauna určená pro 8-9 osob má nižší teplotu než sauna finská, pouze 70°C a vlhkost je jen 10-40%. Její příznivé účinky jsou doplněny vůní různých bylin, které čistí dýchací trakt a pomáhají při relaxaci.

Infračervená sauna
Naše 10 m2 velká infrasauna nabízí prostor 10-12 lidem. Při teplotě okolo 50°C a vlhkosti vzduchu 10-30% pronikají infračervené paprsky hluboko do organismu a zahřívají jej zevnitř. V důsledku toho se cévy rozšiřují, stabilizuje se krevní oběh, urychluje metabolismus a posiluje imunitní system. Infrasauna pracuje při nižších teplotách, což zpříjemňuje pobyt v ní. Ve srovnání s finskou saunou je efektivnější při uvolňování svalů a zintenzivněním lymfatického oběhu přispívá k formování postavy. Pomáhá čistit póry a regeneraci buněk, proto má ohromný účinek na pokožku.

Krystalická parní sauna
V naší 14 m2 velké parní kabině pro 16-18 osob je – na rozdíl od běžné sauny – nižší teplota (45°C) a vlhkost je 100%. Ne tak horká, vlhká pára vyvolá vaše pocení šetrným způsobem. Její blahodárný účinek je podobný tomu v běžné sauně, uvolňuje tělo, posiluje imunitní systém a čistí organismus.

Tepidárium
Naše tepidárium pro 6 osob je druh parní kabiny usnadňující váš oběhový systém. Můžete relaxovat při teplotě 28-32 °C a vlhkosti 10-30%. Posiluje imunitní systém a má příjemný relaxační účinek. Odpočinek bude dokonce ještě příjemnější na mramorových lůžcích tepidaria, na kterých vydržíte déle než v běžné sauně.

Aromatická sauna
V naší aromatické sauně pro 7 osob přispívá teplota 65°C a vlhkost 30-50% odpočinku a očistě, které jsou podporovány příznivými účinky různých aromatických olejů.

Ďábelská sauna
Ve finské sauně pro 10 osob je teplota 100°C a vlhkost 10-30%. To povzbuzuje krevní oběh, trénuje srdce, posiluje imunitní systém a podporuje metabolické procesy. Saunu nedoporučujeme k použití hostům s problémy s krevním oběhem a srdečními chorobami.

Finská dřevěná sauna
V naší dřevěné sauně umístěné v zahradě sauny může mít až 20 lidí potěšení z finské sauny s teplotou 85-90°C a vlhkostí 10-30%. Sauna povzbuzuje krevní oběh, posiluje imunitní systém a podporuje metabolické procesy. Sauna není doporučena hostům s problémy s krevním oběhem a srdečními chorobami.

Ledová kabina
Po použití sauny – kromě možnosti využití vnitřního a venkovního ochlazovacího bazénu – vám také nabízíme k ochlazení ledovou kabinu. Tento druh ledové koupele působí na organismus šetrněji, neboť ten není vystaven šoku z ledové vody; můžete se zde po zahřátí ochladit při teplotě 15-18°C pomalejším a méně drastickým způsobem.

Indikace:
pohybové ústrojí, gynekologické poruchy, revmatizmus, klouby a páteř, rehabilitace po úrazu, deformita, lumbágo, žaludeční a žlučníkové choroby, kardiovaskulárních potíže, při Bechtěrevově nemoci.

Termální lázně - počet bazénů:
1. léčebný bazén krytý 37-39 °C
2. léčebný bazén krytý 30-32 °C
3. trakce krytý 34-36 °C
4/1. léčebný bazén krytý 36-38 °C
4/2. léčebný bazén krytý 34-36 °C
5. léčebný bazén částečně krytý 34-36 °C
6/1. dětský bazén otevřený 28-32 °C
6/2. dětský bazén otevřený 28-32 °C
7/1. léčebný bazén částečně krytý 33-35 °C
7/2. venkovní bazén otevřený 26-28 °C
8. plavecký bazén otevřený 22-26 °C
9/1. dětský bazén otevřený 27-30 °C
9/2. dětský bazén otevřený 27-30 °C
12/1. bazén se skluzavkou otevřený 25-27 °C
12/2. bazén se skluzavkou otevřený 25-27 °C
13. bazén na vodní cvičení krytý 33-35 °C
14/1. plavecký bazén otevřený 28-30 °C
14/2. plavecký bazén krytý 28-30 °C
15. plavecký bazén otevřený 26-28 °C

Zážitková část - počet bazénů:
10/1. zážitkový bazén otevřený 31-33 °C
10/2. léčebný bazén otevřený 33-35 °C
10/3. léčebný bazén částečně krytý 33-35 °C
10/4. zážitkový bazén částečně krytý 31-33 °C
11. ponorný bazén krytý 16-18 °C
16. zážitkový bazén krytý 32-34 °C
17. perličkový bazén krytý 34-35 °C
18. dětský bazén krytý 31-33 °C

Otevírací doba - termální areál:        Otevírací doba - zážitkové lázně, svět saun
01.11. – 23.12.: 08:30 – 18:00                          02.01.– 23.12. (ne-čt) 10:00 – 20:00/(pá-so) 10:00 - 21:00

TOPlist
aktualizováno: 14.11.2018 05:17:37